译文
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽(shou)一起沉(chen)没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为(wei)石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越(yue)沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑(keng)洞(dong)。越激越深,当坑洞延伸到石头底部(bu)的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取(qu)他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁(shui)能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
美目(mu)秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
感激:感动奋激。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。